Germanfox.ru немецкий язык для начинающих
Это один из лучших практических курсов немецкого языка для начинающих. Автор аудио курса Завьялова, Ильина подробно излагает материал. Те кто еще не выбрали по каким аудио урокам учить немецкий язык рекомендую начинать именно с аудио курса Ильины Завьяловой.
Завьялова фонетические упражнения:
- Практический курс немецкого языка. Урок№1, Урок№2
- Практический курс немецкого. Урок№3, Урок№4
- Практический курс немецкого языка. Урок№5, Урок№6
- Практический курс немецкого языка. Урок№7, Урок№8
- Практический курс немецкого языка. Уроки№9, №10
Отличный учебник! Подойдёт как для начинающих, так и для тех, кто хочет вспомнить немецкий язык! В учебнике — большое количество упражнений для закрепления и лексики и грамматики. Все эти упражнения направлены на автоматизацию использования грамматических форм, что очень важно в немецком языке. В первых уроках даны простые и понятные тексты на разговорные темы, с 13 урока идут уже адаптированные художественные тексты.
Полностью с вами согласен
Первые два уровня являются, на самом деле, практическими, так как их основная задача – помочь освоить бытовую коммуникацию на немецком языке, чтобы комфортно чувствовать себя в зарубежных поездках и общаться с носителями языка.
Курс на мой взгляд неплохой, правда, очень много материала из части, касающейся бытовоц лексики, напрямую заимствованы из курса Грисбаха ( Griesbach), местами практически дословно. ( диалоги, описания выходного дня. Короче, «сюжеты» многих основных текстов.
Много упражнений на перевод и построение грамматически правильных конструкций, но есть и на изложение другими словами, например, с использованием синонимов, или идиоматических оборотов.
УЧебник может показаться кучноватым и суховатым, поскольку много лексики и оборотов «официально-делового стиля»
Но имеется и «книга для чтения» тех же авторов — «Buntes allerlei» в ней множество забавных текстов, анекдотов, юморесок и ебольших детективных историй, расположенных от простого к сложному, приблизительно в соответствии пояаления грамматических тем в учебнике.
Впрочем, не исключено, что плагиатом у нащей Завьяловой был как раз западный учебник Грисбаха. Я тут посмотрела, оказывается, первое издание учебника Завьяловой и Ильиной было РАНЬНЕ учебника Грисбаха, который вышел в 1967 году, а первое изданиеучебника Завьяловой вышло в 1963 , и на тот момент учебник был крайне актуальным, там в конце были тексты о окосмосе и примеры, взятые из современнойна тот момент немецкой литературы.
Вообще у нас была очень хорошая школа преподавания немецкого языка, и вообще германистики.
А понять речь по -прежнему невозможно
А понять аудирование к урокам по -прежнему проблематично….
Прослушала