NEW
Главная / Alexandr

Авторские архивы: Alexandr

Немецкие пословицы и их русские аналоги

Немецкие пословицы и поговорки

Привет, дорогие друзья. Даже самые скромные знания языка позволяют по достоинству оценить немецкие пословицы и поговорки – эти аксиомы народной мудрости, в которых раскрываются красота и богатство разговорного немецкого языка.

Читать далее »

Federkleid — оригинальный текст и перевод песни (FAUN)

faun - federkleid

Музыка группы сочетает в себе игру на средневековых и древних инструментах с современными акцентами. Выступление группы включает в себя множество различных инструментов, таких как кельтская арфа, шарманка, волынка, различные барабаны и многие другие.

Читать далее »

Оленёнок Рудольф — Rudolph mit der roten Nase

Rudolph mit der roten Nase

Рождественская сказка про олененка, который при рождении уже обладал важной особенностью — горящим красным носом. Много насмешек пришлось услышать Рудольфу от других обитателей волшебной страны прежде чем он доказал всем, что он такой же как все.

Читать далее »

Достучаться до небес — Knockin’ on Heaven’s Door

Knockin' on Heaven's Door

Фильм 1997 года режиссёра Томаса Яна. Интересный сюжет который смотришь снова и снова и при этом все равно интересно смотреть. Фильм на немецком языке с немецкими субтитрами. Судьба сводит героев картины в больнице, где врачи выносят им смертный приговор. Счет ...

Читать далее »

Куда пойти и что посмотреть в Берлине

Замок Шарлоттенбург

Привет, друзья. Берлин — город с непростой историей, который, тем не менее, сумел повернуть былое в свою пользу. Туристы едут в столицу Германии, чтобы побывать в музеях и посмотреть на монументальные архитектурные памятники.

Читать далее »

Босиком по мостовой — Barfuss (2005)

Босиком по мостовой

Можно ли встретить более диковинную пару, чем Ник и Лайла — хронический аутсайдер и склонная к самоубийству, психически неустойчивая девушка? Проработав лишь сутки уборщиком в психбольнице, Ник совершенно случайно предотвращает суицид Лайлы.

Читать далее »

Обучающий фильм на немецком с субтитрами (A1-B1)

Обучающий фильм на немецком языке

Друзья, учить немецкий по фильмам — это увлекательное путешествие! При помощи снятых сюжетов на бытовые темы Вы сможете повторить или отработать словарный запас каждого уровня. Смотрим, тренируем и получаем удовольствие!

Читать далее »

Alle Fragen — текст и перевод (AnnenMayKantereit)

Alle Fragen - AnnenMayKantereit

AnnenMayKantereit — рок-группа из Кёльна (Германия), из части города под названием Зюльц (Köln-Sülz). Группа создана 6 августа 2011 года. Особая примета их звучания — сильный, с хрипотцой, голос солиста Хеннинга Мая. Поют в основном на немецком языке, хотя в репертуаре ...

Читать далее »

Übermorgen — оригинальный текст и перевод (Mark Forster)

Übermorgen Mark Forster

Привет, друзья. Любое обучение является эффективным, когда нам весело, когда новый материал усваивается в процессе игры или квеста. Например, многие признаются, что изучили или улучшили уровень владения немецким, слушая песни и самостоятельно их переводя.

Читать далее »

Was wollen wir trinken — текст и перевод песни (dArtagnan)

Was wollen wir trinken

Привет, друзья. Сегодня продолжим учить немецкий по песням мировых исполнителей. В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. Вы точно знаете эту песню, просто запустите клип, чтобы подпевать.

Читать далее »