Отпуск и поездки на немецком языке

Друзья, всем привет! Лето — сезон отпусков, моря и солнца. В этой статье говорим об отдыхе на немецком! Я люблю лето. Это мое любимое время года. И как всегда, люди берут отпуска и едут отдыхать. Кто на море, кто на дачу. Все отдыхают по-своему.

В отпуске / Urlaubsaktivitäten

• Пляж чистый?
  Ist der Strand sauber?
• Там можно купаться?
  Kann man dort baden?
• Там не опасно купаться?
  Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
• Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
  Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
• Можно здесь взять на прокат шезлонг?
  Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
• Можно здесь взять на прокат лодку?
  Kann man hier ein Boot leihen?
• Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
  Ich würde gern surfen.
• Я хотел бы / хотела бы понырять.
  Ich würde gern tauchen.
• Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
  Ich würde gern Wasserski fahren.
• Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
  Kann man ein Surfbrett mieten?
• Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
  Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
• Можно взять на прокат водные лыжи?
  Kann man Wasserskier mieten?
• Я только начинающий / начинающая.
  Ich bin erst Anfänger.
• Я не совсем новичок.
  Ich bin mittelgut.
• Я с этим хорошо знаком / знакома.
  Ich kenne mich damit schon aus.
• Где лыжный подъёмник?
  Wo ist der Skilift?
• А лыжи-то у тебя с собой есть?
  Hast du denn Skier dabei?
• А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
  Hast du denn Skischuhe dabei?

По теме: Топик: Мои летние каникулы

Словарь

• Urlaub beantragen — подавать заявление на отпуск
• die Urlaubsdauer — продолжительность отпуска
• der Kurzurlaub — краткосрочный отпуск
• das Urlaubsgeld — отпускные деньги
• der Urlaubsort — место отдыха
• die Urlaubsreise — поездка в отпуск
• Urlaub haben — быть в отпуске
• in den Urlaub fahren — ехать в отпуск
• ein Tag Urlaub nehmen — взять один день отпуска
• in die Ferien verreisen — уезжать на каникулы

Ваш отпуск может быть

• erholsam — спокойным
• gemütlich — уютным
• exotisch — экзотическим
• entspannend — расслабляющим
• aufregend — захватывающим
• abenteuerlich — приключенческим
• preiswert — недорогим
• billig — дешевым
• teuer — дорогим

Во время отпуска можно

• reisen — путешествовать
• sich erholen — отдыхать
• sich entspannen — расслабляться
• faulenzen — бездельничать
• etwas Neues entdecken — открывать для себя что-то новое
• Sport treiben, tauchen, surfen — заниматься спортом, дайвингом, сёрфингом
• Sehenswürdigkeiten ansehen — осматривать достопримечательности

Фразы для общения в отпуске

• Wie lange habt ihr Ferien? — Какова продолжительность ваших каникул?
• Wohin fahren Sie in den Ferien? — Куда вы едите во время каникул?
• Wann gehen Sie in Urlaub? — Когда вы уходите в отпуск?
• Fahren Sie weg? — Вы уезжаете куда-нибудь?
• Im Sommer habe ich zwei Wochen Urlaub.
• Летом у меня две недели отпуска.
• Ich habe ab Montag eine Woche Urlaub. 
• У меня с понедельника неделя отпуска.
• Ich fahre in den Urlaub, nach Italien.
• Я еду в отпуск в Италию.
• Ich fliege mit meiner Familie in Urlaub.
• Я лечу со своей семьей на отдых.
• Wir fahren für drei Wochen nach Italien.
• Мы едем в Италию на три недели.
• Die Busfahrt hat sehr lange gedauert.
•  Поездка на автобусе длилась очень долго.
• Ich war zwei Wochen in Kroatien. Das Wetter war sehr gut.
• Я две недели был(а) в Хорватии. Погода была очень хорошая.
• Leider war das Wasser ziemlich kühl.
• К сожалению, вода была весьма прохладной.
• Im Sommer reisen wir meistens ans Meer.
• Летом мы чаще всего ездим на море.

Der Sommer. Как я провожу отпуск?

Желаем вам отлично отдохнуть и привезти из отпуска не только сувениры, напоминающие вам о поездке, но и очень много положительных впечатлений! До скорого!