Изучив материал этого занятия, вы сможете:
- спросить о незнакомом человеке
- спросить собеседника о его возрасте
- сказать, сколько вам лет
- производить арифметические действия
Выучите слова и выражения к диалогу
wer ве:а кто |
Wer ist das? — Das ist Monika. Кто это? — Это Моника. |
Wie alt sind Sie? Сколько вам лет? |
Wie alt ist Martin? Сколько лет Мартину? |
das Jahr йа:(а/р) год |
Ich wohne ein Jahr in Berlin. Я живу в Берлине год. |
Ich bin … Jahre alt. Мне … лет. |
Rolf ist 18 Jahre alt. Рольфу 18 лет. |
einsайнс один |
(см. пример ниже) |
zweiцвай два |
Eins plus eins ist zwei. Один плюс один получится два. |
drei драй три |
Drei minus eins ist zwei. Три минус один получится два. |
vier фи:а четыре |
Zwei mal zwei ist vier. Дважды два — четыре. |
fünf фюнф пять |
Zwei plus drei ist fünf. Два плюс три получится пять. |
sechs зэкс шесть |
Drei mal zwei ist sechs. Трижды два — шесть. |
sieben зи:бэн семь |
Sieben minus drei ist vier. Семь минус три получится четыре. |
acht ахт восемь |
Acht durch zwei ist vier. Восемь разделить на два — четыре. |
neun нойн девять |
Drei mal drei ist neun. Три помножить на три — девять. |
zehn цэин десять |
Zehn durch zwei ist fünf. Десять разделить на два — пять. |
elf эльф одиннадцать |
Sieben plus vier ist elf. Семь плюс четыре — одиннадцать. |
zwölf цвёльф двенадцать |
Zwölf minus vier ist acht. Двенадцать минус четыре — восемь. |
Рекомендуем: Цифры на немецком языке с произношением
Обратите внимание на форму и употребление слов
1. Wer является вопросительным словом к подлежащему и употребляется, когда спрашивают о фамилии (имени) незнакомого человеке:
Wer ist das? — Das ist Herr Vogel (Frau Meier) usw. *
* usw. — und so weiter = и т.д. — и так далее
2. Вопрос «Сколько вам (ему, ей и т.д.) лет?» и соответствующий ответ «Мне (ему, ей и т. д. ) 20 (25 и т. д.) лет» переводится на немецкий язык устойчивым словосочетанием, а именно:
- Wie alt sind Sie? — Ich bin 20 Jahre alt.
- Wie alt ist er (sie)? — Er (sie) ist 25 Jahre alt.
3. Числительное eins употребляется лишь при счете, в остальных случаях употребляется форма ein:
eins und sechs ist sieben, но:
einunddreißig (31), einundvierzig (41) usw.
4. Для постановки вопроса к числительному употребляется вопросительное слово wieviel«сколько»:
- Wieviel Kollegen sind das? — Das sind fünf Kollegen.
- Wieviel ist zwei plus sieben?—Zwei plus sieben ist neun.
Запомните следующие способы словообразования (1 и 2)
sechs
но:
sechzehn, sechzig (без s)
sieben
но:
siebzehn, siebzig (без en)
drei
но:
dreißig (ß вместо z)
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
а, ah — а alt Jahr achtzehn achtzig i, ie — и vier vierzig wieviel ei—ай eins dreißig |
альт йа:(р) ахцэин ахцихьфи:а фирцихь ви:фи:льайнс драйсихь |
e, eh — э, e zehn sechs sechzehn sechzig ü — ю fünf eu—ой neun neunzig ö — ё zwölf |
цэин зэкс зэхьцэйн зэхьцихьфюнфнойн нойнцихьцвёльф |
Wer ist das?
S. | Entschuldigen Sie! Ist das Herr Faber? | энтшульдигэн зи:! ист дас хэр фа:бэ(р)? |
N. | Nein, das ist nicht Herr Faber. | найн, дас ист нихьт хэр фа:бэ(р). |
S. | Wer ist das? | ве:а ист дас? |
N. | Das ist Thomas Hansen. Darf ich vorstellen? Juri Smirnow — Thomas Hansen. |
дас ист то:мас ханзэн. дарф ихь фо:(р)штэлен? ю:ри смирноф — то:мас ханзэн. |
S. | Sehr angenehm! | зе:а ангэнэ:м! |
H. | Woher kommen Sie, Herr Smirnow? | вохе:а комэн зи:, хэр смирноф? |
S. | Ich komme aus Russland. | ихь комэ аус руслант. |
H. | Wie alt sind Sie? | ви: альт зинт зи:? |
S. | Ich bin 25 (fünfundzwanzig) Jahre alt. | ихь бин фюнфунтцванцихь йа:рэ альт. |