NEW
Главная / Статьи / Как признать диплом в Германии: сроки, цена, пакет документов

Как признать диплом в Германии: сроки, цена, пакет документов


Привет,  дорогие друзья. Чтобы учиться или работать в Германии, зачастую нужен диплом о получении соответствующего образования. Причем документ должен быть признан в ФРГ. Как подтвердить образование, куда обращаться и сколько времени это займет?

Котируется ли мой диплом в Германии?

Как признать диплом в Германии

Вы можете проверить, является ли ваш диплом действительным в Германии, на специальном портале, анабине. В базе данных сайта отмечены все образовательные учреждения мира, указывается также соответствие их дипломов немецким.

На этом портале вы получите сведения о том, что конкретно нужно предпринять и куда обращаться. Вам могут рекомендовать обратиться за признанием диплома и подтверждением квалификации в одну из уполномоченных организаций. О них речь ниже.

Во-первых, в Германии существуют профсоюзные объединения — палаты (нем. — Kammer), которые активно участвуют в вопросах профессиональных компетенций (образование, лицензирование и т.д.) и, конечно, защищают права своих членов. Палаты действуют обычно в каждой из немецких земель и регулируют отдельные профессии: адвокаты, учителя, врачи и т.д.

Во-вторых, эквивалентность иностранных дипломов немецким проверяет IHK-FOSA — центральное бюро по проверке и признанию на территории ФРГ иностранных документов об образовании. Подробную информацию о подаче заявления и процедуре признания можно получить, написав в IHK FOSA по электронной почте или позвонив по горячей линии.

Если к подтверждению вашего диплома нет особых требований, вам порекомендуют обратиться в центральное бюро признания иностранного образования ZAB.

В любом случае, для официального признания диплома необходимо подготовить пакет документов:

  • Сведения об имеющемся образовании и профессиональной деятельности в форме таблицы на немецком языке.
  • Документы об образовании: диплом, свидетельства, сертификаты.
  • Подтверждение опыта работы: трудовая книжка, рекомендации.
  • Заявление о намерении получить работу в Германии.
  • Загранпаспорт или удостоверение личности.
  • Заявление о том, что прежде вы не подавали ходатайства для подтверждения вашей квалификации.

Документы следует предоставлять в переводе на немецкий язык в качестве нотариально заверенной копии. Также следует уточнить, нужен ли для их заверения сертифицированный переводчик.

Сроки и цена

Весь процесс обработки запроса на подтверждение диплома в Германии занимает от двух-трех недель до трех месяцев с момента получения проверяющей организацией полного пакета документов. Подтверждение квалификации не бесплатно.

Если диплом не требует подтверждения, за его признание в ZAB нужно заплатить €200. Когда образование нуждается в подтверждении, цена будет зависеть от конкретной профессии и правил той организации, которая ее «опекает».

Если Вы владеете немецким на нужном уровне, то у Вас не должно возникнуть никаких проблем. Удачи!


Вам также может быть интересно

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*