Germanfox.ru немецкий язык для начинающих
Привет, дорогие друзья. Классическая история о дружбе и помощи, «Der Löwe und die Maus». Приготовьтесь к захватывающему приключению и вдохновляющему уроку о дружбе.
Der Löwe und die Maus
Es war einmal eine Maus, die ihr Loch verließ und sich plötzlich direkt vor der Nase eines riesengroßen Löwen wiederfand.
Der Löwe wollte sie fressen.
„Bitte friss mich nicht. Du könntest mich eines Tages noch brauchen.“
Der Löwe antwortete: „Mir fällt nichts ein, wozu ich dich brauchen könnte, so winzig wie du bist.“
Doch der Löwe bekam plötzlich Mitleid mit diesem ach so winzigen Tier und die Maus konnte weglaufen.
Eines Nachts hörte die Maus ein fürchterliches Brüllen.
Es war der Löwe.
Die Maus näherte sich dem Brüllen und sah den Löwen, der in einem Netz gefangen war.
„Ich werde dich retten!“ rief die Maus.
„Du? Du bist doch viel zu klein, um mich zu befreien.“
Die Maus machte sich daran, die Seile des Netzes zu zernagen und schon einen Moment später war der Löwe befreit.
Seit dieser Nacht waren die beiden Freunde für immer und alle Zeit.
Лев и мышь
Однажды мышь покинула свою нору и внезапно оказалась прямо перед носом огромного льва.
Лев хотел съесть её.
«Пожалуйста, не ешь меня. Однажды я тебе все еще понадоблюсь»
Лев ответил: «Я не могу придумать ничего, для чего я мог бы использовать тебя, такого маленького, как ты»
Но внезапно льву стало жаль этого крошечного зверька, и мышке удалось сбежать.
Однажды ночью мышь услышала ужасный рев.
Это был лев.
Мышь подошла к реву и увидела льва, пойманного в сети.
«Я спасу тебя!» — кричала мышь.
«Ты? Ты еще слишком мала, чтобы меня освободить».
Мышь принялась грызть веревки сети, и через мгновение лев был освобожден.
С тех пор они стали друзьями.