Germanfox.ru немецкий язык для начинающих
Привет друзья. Нередки случаи, когда человек на протяжении, скажем, трех с лишним лет усиленно учил немецкий язык с репетитором, неистово старался усвоить содержимое учебника по грамматике и даже пробовал читать Шеллинга в оригинале. Сегодня мы расскажем вам об основных ошибках, которые совершают изучающие немецкий язык.
1. Вы учите новые слова
Людям свойственно делать то, что приятно, и в эти моменты мы меньше всего думаем об эффективности. Когда появились приложения, которые помогают учить слова, все начали усердно заниматься, зарабатывать очки за зазубренные слова и думать, что теперь они знают немецкий лучше.
Пополнение словарного запаса — неверная цель, если вы уже владеете хотя бы 1 500–2 000 слов и хотите свободно путешествовать.
Здесь помогут не приложения, а фильмы и общение с иностранцами. Именно о разговорном навыке люди обычно забывают, хотя именно он основополагающий. Не делайте только то, что получается у вас лучше всего, задействуйте больше направлений. Разговор и аудирование часто намного полезнее, чем пополнение словарного запаса.
2. Вы смотрите сериалы с русскими субтитрами
Многие убеждены, что проводят время с пользой, когда смотрят немецкие сериалы с русскими субтитрами. Но немецкий с таким подходом вы будете учить долго. Всего через 5 минут после начала серии мозг концентрируется только на картинке и субтитрах, потому что это просто и доступно. Немецкую речь вы слышите, но не воспринимаете.
Чтобы сериалы действительно помогали в обучении, предлагаю воспользоваться следующей техникой: проиграйте один и тот же кусочек видео на языке оригинала несколько раз. При первом воспроизведении постарайтесь понять смысл диалога. При втором — включите английские субтитры, проверьте себя и выпишите незнакомые фразы. И наконец, при третьем воспроизведении проговаривайте предложения вместе с героями, старайтесь передразнивать их, повторять произношение и интонацию.
Этот способ поможет вам изучить новые конструкции, лучше их запомнить и потренировать речь.
3. Вы завышаете планку
Задача выучить немецкий с нуля пугает: мозг убеждён, что вы хотите от него слишком многого. Наверняка вы полагаете, что для изучения языка понадобится 5–10 лет, но в действительности, чтобы изучить язык на бытовом уровне, хватит и трёх месяцев. Для базового общения достаточно знать всего 700 слов и владеть основами грамматики. Если вы не собираетесь вести деловые переговоры с иностранцами, высокий уровень английского вам не нужен. Выходит, что вдали вам мерещится слон, а на самом же деле это лишь муха.
4. Вы занимаетесь раз в месяц
Лучше каждый день по 5 минут, чем раз в месяц по 10 часов. Это правило относится и к немецкому языку. Чтобы быстрее выучить язык, заниматься нужно регулярно, а также обязательно повторять пройденный материал.
Проще всего понять принцип работы мозга можно на примере кривой забывания, которая также известна как кривая Эббингауза. Когда вы изучили новый материал, вам кажется, что вы запомнили его на 100%. На следующий день вы будете помнить только 33% этой информации, а через месяц — 21%.
Чтобы запомнить материал, вам нужно несколько раз его повторить. Цикл повторений следующий:
- сразу после изучения;
- через 20 минут;
- через 1 день;
- через 2 недели;
- через 2 месяца.
Это позволит вам лучше запоминать правила или учить слова. Если вы занимаетесь редко, но долго, вы забываете 80% того, что выучили.
Без систематизированных занятий не получится быстро выучить язык. Отдельные слова, фразы, немного грамматики — это реально. Красиво и уверенно говорить – нет.
5. Вы учите немецкий «для себя»
У вас обязательно должна быть чётко поставленная цель.
Главная причина, которая мотивирует изучать язык, — это деньги. В международных компаниях тем, кто владеет немецким языком, платят на 25–30% больше, к тому же язык становится вашим конкурентным преимуществом при приёме на работу.
Частая проблема изучающих немецкий годами — в отсутствии действия. Вы уже который год думаете о том, что неплохо было бы выучить язык, но мечта так и останется несбыточной, потому что эта цель вас не зажигает. С тем же успехом вы уже который год собираетесь научиться рисовать или играть на гитаре: одного желания мало. Установите себе жёсткие рамки: точный срок, конкретную причину и уровень владения языком, который вам нужен. Это поможет поддерживать энтузиазм и уверить мозг в том, что игра стоит свеч.
Если хотя бы в одной из перечисленных ошибок вы узнали себя, значит, именно это тормозит освоение языка.
НЕМЦЫ ПРОБУЮТ РУССКИЕ ПРОДУКТЫ
На самом деле, очень быстро выучить немецкий язык могут только дети. После 20 лет скорость и качество усвоения языка заметно падают, поэтому не корите себя понапрасну, ведь всему своё время!