Говорим о времени суток (Tageszeiten)

Привет, дорогие друзья. В немецком языке помимо стандартного времени суток — утро, день, вечер, ночь — есть еще промежуточные: дообеденное время — Vormittag (vor — до) и послеобеденное — Nachmittag (nach — после).

Времена суток в немецком языке

• die Tageszeit (-en) – время суток
• der Morgen – утро (с 6 утра до 10 утра)
• der Vormittag (-e) – до обеда (с 10 утра до 12 дня)
• der Mittag (-e) – полдень, обед (с 12 дня до 14:00)
• der Nachmittag (-e) – после обеда (с 14:00 до 17:00)
• der Abend (-e) – вечер (с 17:00 до 21:00)
• die Nacht ( ̈ -e) – ночь (с 21:00 до 6 утра)
• die Mitternacht ( ̈ -e) – полночь (ровно в 12 ночи)

Словарь

• vorgestern – позавчера
• gestern – вчера
• heute – сегодня
• morgen – завтра
• übermorgen – послезавтра
• morgens – по утрам
• mittags – в полдни
• abends – по вечерам
• nachts – по ночам
• mitternachts – по полуночам
• das Frühstück (-e) – завтрак
• das Mittagessen – обед
• das Abendessen/Abendbrot – ужин
• die Kaffeepause (-n) – перерыв (на кофе или чай)
• frühstücken – завтракать
• zu Mittag essen – обедать
• zu Abend essen – ужинать
• essen (isst, aß, hat gegessen) – есть, кушать
• der Vorabend (-e) – канун
• der Samstagabend (-e) – субботний вечер
• der Sonntagabend (-e) – воскресный вечер
• die Heilige (-n) Nacht ( ̈ -e) – Святая ночь

Словосочетания

• Guten Morgen! – Доброе утро!
• Guten Tag! – Добрый день!
• Guten Abend! – Добрый вечер!
• Gute Nacht! – Спокойной ночи!
• Bis morgen! – До завтра!
• Bis morgen früh! – До завтрашнего утра!
• Bis heute/morgen Abend! – До (завтрашнего) вечера!

Озвученные слова (Tageszeiten)

 

• am Morgen – утром
• am Vormittag – до обеда, в первой половине дня
• am Mittag – в полдень, в обед
• am Tag, tagsüber – днём
• am Nachmittag – после обеда, во второй половине дня
• am Abend – вечером
• in der Nacht – ночью
• um Mitternacht – в полночь

 

• gestern Morgen/Mittag/Abend/Nacht – вчера утром/днём/вечером/ночью
• heute Morgen/Mittag/Abend/Nacht – сегодня утром/днём/вечером/ночью
• morgen früh/Mittag/Abend/Nacht – завтра утром/днём/вечером/ночью
• zum Frühstück – на завтрак
• zum Mittag – на обед
• zum Abendbrot – на ужин
• Übernachtung mit Frühstück – ночёвка с завтраком
• ​über Nacht – за ночь
• über Nacht bleiben – остаться на ночь
• zu jeder Tages- und Nachtzeit – в любое время дня и ночи

Фразы

• Wir treffen uns morgen Abend.
• Мы встречаемся завтра вечером.
• Heute ist ein schöner Tag.
• Сегодня прекрасный день.
• Ich werde übermorgen Geburtstag haben.
• Послезавтра у меня будет день рождения.
• Mittags esse ich normalerweise zu Mittag.
• Обычно я обедаю в полдень.
• Vorgestern war ein arbeitsreicher Tag.
• Позавчера был насыщенный рабочий день.