Привет друзья. В отличие от других европейских языков, в немецком не так много временных форм. Для выражения прошедшего времени используется лишь две формы. В этом уроке мы рассмотрим простое прошедшее время Präteritum, которое иногда также называют Imperfekt.
Особенностью этого времени является то, что оно достаточно редко употребляется в разговорной речи, и относится, скорее, к литературному языку. Впрочем, Präteritum может использоваться и в повседневном разговоре в том случае, если речь идет о событиях далекого прошлого, никак не связанных с настоящим моментом.
Исключением являются вспомогательные глаголы haben и sein, а также все модальные глаголы, которые чаще всего используются в прошедшем времени в Präteritum, даже и в разговорной речи.
Образование Präteritum для правильных ( слабых) глаголов
Местоимение | Основа | Окончание | Пример | Перевод |
---|---|---|---|---|
ich | machen | te | Ich machte viel Sport. | Я занимался спортом. |
du | machen | test | Du machtest deine Hausaufgabe. | Ты делал свои домашние задания. |
er /sie /es | machen | te | Sie machte alles im Haushalt. | Она делала всё по дому. |
wir | machen | ten | Wir machten viel Quatsch. | Мы делали много ерунды (дурачились). |
ihr | machen | tet | Ihr machtet mir einen Vorwurf. | Вы упрекнули меня (сделали мне упрёк). |
sie / Sie | machen | ten | Sie machten eine Gartenparty. | Они делали вечеринку в саду. |
У глаголов, основа которых заканчивается на -t; —d; -m или -n, для того, чтобы легче было произносить, между основой и Präteritum-окончанием появляется -e.
Местоимение | Основа | Окончание | Пример | Перевод |
---|---|---|---|---|
ich | arbeiten | ete | Ich arbeitete am Samstag im Garten. | Я работал в субботу в саду. |
du | heiraten | etest | Du heiratetest letztes Jahr. | Ты женился в прошлом году. |
er / sie / es | atmen | -ete | Sie atmete gern die frische Luft. | Она с удовольствием дышала свежим воздухом. |
wir | beobachten | eten | Wir beobachteten die Schiffe im Hafen. | Мы наблюдали за кораблями в порту. |
ihr | warten | etet | Ihr wartetet auf uns auf dem Marktplatz. | Вы ждали нас на рыночной площади. |
sie / Sie | antworten | eten | Sie antworteten auf meinen Anruf nicht. | Они не ответили на мой звонок. |
Проспрягаем слабый глагол malen:
Образование Präteritum для сильных неправильных ( сильных ) глаголов
В разговорной речи для глаголов haben, sein, werden и некоторых других намного удобнее использовать форму Präteritum, а не Perfekt (прошедшее время Perfekt используется в разговорной речи). Именно поэтому Präteritum для следующих глаголов нужно очень хорошо запомнить.
Инфинитив | Präteritum | ich
er/sie/es |
du | wir
sie/Sie |
ihr |
---|---|---|---|---|---|
sein | waren | war | warst | waren | wart |
haben | hatten | hatte | hattest | hatten | hattet |
werden | wurden | wurde | wurdest | wurden | wurdet |
wissen | wussten | wusste | wusstest | wussten | wusstet |
denken | dachten | dachte | dachtest | dachten | dachtet |
gehen | gingen | ging | gingst | gingen | gingt |
fahren | fuhren | fuhr | fuhrst | fuhren | fuhrt |
bringen | brachten | brachte | brachtest | brachten | brachtet |
lassen | ließen | ließ | ließt | ließen | ließt |
Präteritum для неправильных глаголов нужно смотреть в таблице сильных глаголов, где представлены 3 формы глаголов.
Проспрягаем сильный глагол:
Образование Präteritum для модальных глаголов
Форма прошедшего времени Perfekt довольно сложная для образования и применения в разговорной речи. Форма Präteritum намного проще и поэтому именно она чаще всего используется в разговоре.
Инфинитив | Präteritum | ich
er/sie/es |
du | wir
sie/Sie |
ihr |
---|---|---|---|---|---|
dürfen | durften | durfte | durftest | durften | durftet |
können | konnten | konnte | konntest | konnten | konntet |
mögen | mochten | mochte | mochtest | mochten | mochtet |
möchten* | wollten | wollte | wolltest | wollten | wolltet |
müssen | mussten | musste | musstest | mussten | musstet |
sollen | sollten | sollte | solltest | sollten | solltet |
wollen | wollten | wollte | wolltest | wollten | wolltet |
Konjunktiv II от глагола mögen – это möchten. Мöchten становится в прошедшем времени Präteritum wollten.
Глагол 1 | Глагол 2 | ||
---|---|---|---|
Ich | durfte | das Museum kostenlos | besuchen. |
Du | konntest | das Geld im Geldautomat | abheben. |
Wir | wollten | vor Freude Lieder | singen. |
Sie | mussten | sich auf die Prüfung | vorbereiten. |
Ich | sollte | dich darüber | informieren. |
Er | wollte | den Ausflug ins Grüne | machen. |
Статья по теме: Спряжение глаголов в настоящем времени
В завершение рассмотрим несколько примеров со слабыми и сильными глаголами:
- In meiner Kindheit träumte ich immer von Abenteuern. – В детстве я всегда мечтал о приключениях.
- Damals lebten wir in einem alten großen Haus. – Тогда мы жили в старом большом доме.
- Nach der Schule wollte sie studieren, aber sie hatte dafür kein Geld. – После школы она хотела учиться, но у нее не было денег.
- Es war einmal ein König … — Жил-был однажды король…
- Vor zwei Jahren hatte sie einen guten Freund. – Два года назад у нее был хороший друг.