Germanfox.ru немецкий язык для начинающих
Изучив материал этого занятия, вы сможете:
- представить одно лицо другому
- ответить, если вам кого-либо представили
- переспросить, если вы чего-либо не поняли
- спросить об имени и фамилии собеседника
- Спряжение глагола sein — необходимо выучить в первую очередь
Выучите слова и выражения к диалогу
| Darf ich…? дарф ихь разрешите (что-либо сделать)? |
Darf ich kommen? Разрешите прийти? |
| vorstellen фо:(а/р)штэлен представлять |
Darf ich vorstellen? Разрешите представить? |
| das дас это |
Ich verstehe das. Я это понимаю. |
| ist ист (обычно не переводится) |
Das ist Frau Lorenz. Это госпожа Лоренц. |
| bitte битэ пожалуйста |
Entschuldigen Sie bitte! Извините, пожалуйста! |
| wie bitte? ви: битэ как вы сказали? |
Wie bitte? Woher sind Sie? Как вы сказали? Откуда вы? |
| mein майн мой (моя, моё) |
Das ist mein Freund Werner. Это мой друг Вернер. |
| Ihr и:а ваш (ваша, ваше) |
Ist das Ihr Freund? — Ja. Это ваш друг? — Да. |
| der Name на:мэ имя; фамилия |
Mein Name ist Smirnow. Моя фамилия Смирнов. |
| sehr зе(и):а очень (как усиление) |
Darf ich kommen? — Bitte sehr! Разрешите прийти? — Пожалуйста! |
| angenehm ангэне:м приятно |
Das ist Manfred. — Sehr angenehm! Это Манфред. — Очень приятно! |
| er э:а он |
Das ist Paul. Er wohnt in Halle. Это Пауль. Он живет в Галле. |
| sie зи: она |
Das ist Erika. Sie kommt aus Rom. Это Эрика. Она приехала из Рима. |
| es эс оно; это |
Ich verstehe es. Я это понимаю. |
| sie зи: они |
Uwe und Jan, sie kommen aus Gera. Уве и Ян, они прибыли из Геры. |
| wir ви:а мы |
Wir kommen aus Wolgograd. Мы прибыли из Волгограда. |
Обратите внимание на форму и употребление слов
- Модальный глагол dürfen «мочь», «сметь», «иметь разрешение» с местоимением ich в 1-м лице единственного числа употребляется с другими глаголами и имеет значение «разрешить» (что-либо сделать):
Darf ich kommen? Разрешите прийти? Darf ich vorstellen? Разрешите (вам) представить? и т.д. - ist — 3-е лицо единственного числа от глагола-связки sein «быть».
- mein — притяжательное местоимение 1-го лица единственного числа.
- Ihr — притяжательное местоимение 3-го лица множественного числа — форма вежливости (пишется всегда с заглавной буквы).
- Запомните употребление притяжательных местоимений mein и Ihr в вопросах и ответах, а именно:
в вопросе—Ihr в ответе—mein Wie ist Ihr Name? Mein Name ist Schneider. - Оборот sehr angenehm! употребляется часто как ответ при знакомстве, когда вам кого-либо представляют:
Darf ich vorstellen? Klaus Bock.—Sehr angenehm!
Разрешите (вам) представить? Клаус Бок.— Очень приятно!Запомните следующий способ словообразования (2)
vor + stellen = vorstellen (представить кого-л. кому-л.)
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
i, ie, ih — и
bitte
ist
ich
wie
wir
Ihr
sie
ei—ай
mein
heiße
heißenбитэ
ист
ихь
ви:
ви:а
и:а
зи:майн
хайсэ
хайсэна—а
das
darf
Name
au—ay
Frau
e, eh — e, э
der
er
sehr
angenehm
vorstellenдас
дарф
на:мэфраудэ:а
э:а
зе:а
ангэне:м
фо:(р)штэленDarf ich vorstellen?
N. Darf ich vorstellen?
Разрешите представить?
Das ist Frau Burghardt!
Это госпожа Бургхард!дарф ихь фо:(р)штэлен? дас ист фрау буркхарт!
S. Wie bitte?
Как вы сказали?ви: битэ? B. Mein Name ist Burghardt.
Моя фамилия Бургхард.майн на:мэ ист буркхарт. S. Sehr angenehm, Frau Bughardt!
Очень приятно, госпожа Бургхард!
Ich heiße Smirnow.
Моя фамилия Смирнов.зе:а ангэне:м, фрау буркхарт! ихь хайсэ смирноф.
Спряжение глаголов в настоящем времени
Вам также может быть интересно