NEW
Главная / Грамматика / Простое прошедшее время (Präteritum)

Простое прошедшее время (Präteritum)

Привет друзья. В отличие от других европейских языков, в немецком не так много временных форм. Для выражения прошедшего времени используется лишь две формы. В этом уроке мы рассмотрим простое прошедшее время Präteritum, которое иногда также называют Imperfekt.

Особенностью этого времени является то, что оно достаточно редко употребляется в разговорной речи, и относится, скорее, к литературному языку. Впрочем, Präteritum может использоваться и в повседневном разговоре в том случае, если речь идет о событиях далекого прошлого, никак не связанных с настоящим моментом.

Исключением являются вспомогательные глаголы haben и sein, а также все модальные глаголы, которые чаще всего используются в прошедшем времени в Präteritum, даже и в разговорной речи.

Статья по теме: Спряжение глаголов в настоящем времени

Образование Präteritum для правильных ( слабых) глаголов

Ме­сто­име­ние Ос­но­ва Окон­ча­ние При­мер Пе­ре­вод
ich machen te Ich machte viel Sport. Я за­ни­мал­ся спор­том.
du machen test Du machtest deine Hausaufgabe. Ты делал свои до­маш­ние за­да­ния.
er /sie /es machen te Sie machte alles im Haushalt. Она де­ла­ла всё по дому.
wir machen ten Wir machten viel Quatsch. Мы де­ла­ли много ерун­ды (ду­ра­чи­лись).
ihr machen tet Ihr machtet mir einen Vorwurf. Вы упрек­ну­ли меня (сде­ла­ли мне упрёк).
sie / Sie machen ten Sie machten eine Gartenparty. Они де­ла­ли ве­че­рин­ку в саду.

 

У глаголов, основа которых заканчивается на -t; —d; -m или -n, для того, чтобы легче было произносить, между основой и Präteritum-окончанием появляется -e.

 

Ме­сто­име­ние Ос­но­ва Окон­ча­ние При­мер Пе­ре­вод
ich arbeiten ete Ich arbeitete am Samstag im Garten. Я ра­бо­тал в суб­бо­ту в саду.
du heiraten etest Du heiratetest letztes Jahr. Ты же­нил­ся в про­шлом году.
er / sie / es atmen -ete Sie atmete gern die frische Luft. Она с удо­воль­стви­ем ды­ша­ла све­жим воз­ду­хом.
wir beobachten eten Wir beobachteten die Schiffe im Hafen. Мы на­блю­да­ли за ко­раб­ля­ми в порту.
ihr warten etet Ihr wartetet auf uns auf dem Marktplatz. Вы ждали нас на ры­ноч­ной пло­ща­ди.
sie / Sie antworten eten Sie antworteten auf meinen Anruf nicht. Они не от­ве­ти­ли на мой зво­нок.

 

Проспрягаем слабый глагол malen:

malen

Образование Präteritum для сильных неправильных ( сильных ) глаголов

В разговорной речи для глаголов haben, sein, werden и некоторых других намного удобнее использовать форму Präteritum, а не Perfekt (прошедшее время Perfekt используется в разговорной речи). Именно поэтому Präteritum для следующих глаголов нужно очень хорошо запомнить.

Ин­фи­ни­тив Präteritum ich

er/sie/es

du wir

sie/Sie

ihr
sein waren war warst waren wart
haben hatten hatte hattest hatten hattet
werden wurden wurde wurdest wurden wurdet
wissen wussten wusste wusstest wussten wusstet
denken dachten dachte dachtest dachten dachtet
gehen gingen ging gingst gingen gingt
fahren fuhren fuhr fuhrst fuhren fuhrt
bringen brachten brachte brachtest brachten brachtet
lassen ließen ließ ließt ließen ließt

 

Präteritum для неправильных глаголов нужно смотреть в таблице сильных глаголов, где представлены 3 формы глаголов.

 

Проспрягаем сильный глагол:

fuhr

Образование Präteritum для модальных глаголов

Форма прошедшего времени Perfekt довольно сложная для образования и применения в разговорной речи. Форма Präteritum намного проще и поэтому именно она чаще всего используется в разговоре.

Ин­фи­ни­тив Präteritum ich

er/sie/es

du wir

sie/Sie

ihr
dürfen durften durfte durftest durften durftet
können konnten konnte konntest konnten konntet
mögen mochten mochte mochtest mochten mochtet
möchten* wollten wollte wolltest wollten wolltet
müssen mussten musste musstest mussten musstet
sollen sollten sollte solltest sollten solltet
wollen wollten wollte wolltest wollten wolltet

 

Konjunktiv II от глагола mögen – это möchten. Мöchten становится в прошедшем времени Präteritum wollten.

 

Гла­гол 1 Гла­гол 2
Ich durfte das Museum kostenlos besuchen.
Du konntest das Geld im Geldautomat abheben.
Wir wollten vor Freude Lieder singen.
Sie mussten sich auf die Prüfung vorbereiten.
Ich sollte dich darüber informieren.
Er wollte den Ausflug ins Grüne machen.

 

В завершение рассмотрим несколько примеров со слабыми и сильными глаголами:

  • In meiner Kindheit träumte ich immer von Abenteuern. – В детстве я всегда мечтал о приключениях.
  • Damals lebten wir in einem alten großen Haus. – Тогда мы жили в старом большом доме.
  • Nach der Schule wollte sie studieren, aber sie hatte dafür kein Geld. – После школы она хотела учиться, но у нее не было денег.
  • Es war einmal ein König … — Жил-был однажды король…
  • Vor zwei Jahren hatte sie einen guten Freund. – Два года назад у нее был хороший друг.

Простое прошедшее время- Präteritum

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

Словарик
  • wörterbuch
  • словарь
  • German Russian Dictionary

Дважды щелкните по любому слову на странице или введите слово: