NEW
Главная / Аудио уроки / Диалог. Приветствие

Диалог. Приветствие

Изучив материал этого занятия, вы сможете:

  • поздороваться
  • начать разговор с незнакомым лицом
  • представиться
  • спросить, как зовут собеседника

диалог на немецком

Выучите слова и выражения к диалогу

wie ви:
как
(см. пример ниже)
heißen хайсэн
зваться, называться
Wie heißen Sie?
Как вас зовут?
Sie зи:
вы (форма вежливости)
Heißen Sie Martin?
Вас зовут Мартин?
Entschuldigen Sie! энтшульдигэн
Извините!
Entschuldigen Sie! Sind Sie Rolf?
Извините! Вы Рольф?
sind зинт
(обычно не переводится)
Sind Sie Walter Scholz?
Вы Вальтер Шольц?
Herr N. хэр
господин Н.
Sind Sie Herr Kunze?
Вы господин Кунце?
Frau N. фрау
госпожа Н.
Sind Sie Frau Müller?
Вы госпожа Мюллер?
ja йа:
да
Heißen Sie Fischer?—Ja.
Вас зовут Фишер?—Да.
nein найн
нет
Sind Sie Herr Schmidt?—Nein.
Вы господин Шмидт?—Нет.
ich ихь
я
Ich heiße Alexej.
Меня зовут Алексей.
bin бин
(обычно не переводится)
Ich bin Wladimir Petrow.
Я Владимир Петров.
gut гу:т
хороший, добрый
(см. пример ниже).
der Tag дэа та:к
день
Guten Tag!
Добрый день! Здравствуйте!
der Morgen дэа моргэн
утро
Guten Morgen, Frau Stein!
Доброе утро, госпожа Штайн!
der Abend дэа а:бэнт
вечер
Guten Abend, Paul!
Добрый вечер, Пауль!
der Freund дэа фройнт
друг
Sind Sie Freunde?
Вы друзья?

Обратите внимание на форму и употребление слов

  1. Sie — личное местоимение 3-го лица множественного числа, используется как форма вежливости (пишется всегда с заглавной буквы). Да, да, вы не ослышались, вежливое Вы в немецком это 3-е лицо!
  2. sind — 3-е лицо множественного числа от глагола-связки sein «быть».
  3. ja употребляется при утвердительном ответе на вопрос без вопросительного слова.
  4. nein употребляется при отрицательном ответе на вопрос без вопросительного слова.
  5. ich — личное местоимение 1-го лица единственного числа.
  6. bin — 1-е лицо единственного числа от глагола-связки sein «быть».
  7. der — артикль (служебное слово), который стоит перед существительным и определяет его род, число и падеж. Артикль der является показателем существительных мужского рода.

 

      01-1

 

W. Entschuldigen Sie!
Извините!
Sind Sie Herr Smirnow?
Вы господин Смирнов?
энтшульдигэн зи:!

зинт зи: хэр смирноф?

S. Ja, ich bin Smirnow.
Да, я Смирнов.
йа:, ихь бин смирноф
W. Guten Tag, Herr Smirnow!
Здравствуйте, господин Смирнов!
Ich heiße Fred Neumann.
Меня зовут Фред Нойман.
гу:тэн та:к, хэр смирноф!

ихь хайсэ фрэт нойман.

S. Guten Tag, Herr Neumann!
Здравствуйте, господин Нойман!
гу:тэн та:к, хэр нойман!

 

Приветствие

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*